I tried to follow many different tutorials on getting Diablo IV set up using CrossOver but never could get past Blizzards automatic patches that break it.
Blizzard got derailed by Activision and probably cannot be saved now after at least a decade of solid management into the ground.