You can't argue your way into making a homogeneous population.

The reality is that the groups are distinct, and immediately changes the dynamic from "a facility used and maintained by the group who established it", to "a facility maintained by a third party, to be shared". These do not have equal value to an individual.