The case is technically about special fissionable material (regulation of nuclear weapons)—not radiological hazards—but all your points stand. Absurd lack of common sense all around.
This case is almost as dumb as the Boston PD got in the couple of years after the Marathon incident. But at least they had ptsd as an excuse.
https://www.homedepot.com/p/Hiland-Anti-Tilt-Switch-Mechanic...
OMG that's a switch and switches are used in nuclear weapons! (lol!)
Of course this is even a step further removed. He had mercury and some tilt switches use mercury and switches are used in nuclear weapons therefore he was making a bomb!
Chlorine can also be used as a chemical weapon.
By that logic, one smoke detector is enough?
I probably wouldn't want to eat a smoke detector, but if one was added to a bomb I probably wouldn't be very concerned about the impact of the smoke detector.