just make users want to register and then make registration really really easy - allow them to trial your service before registering, allow them to register without having to verify their email.
especially coz we require a plugin to use the site. we're working on that.
still thinking about whether to also drop the email/activation requirement, and make it optional to further reduce the barrier