If ICE wasn't legally authorized to search the premises or arrest the man, then the judge wasn't "obstructing" his arrest.
If I know you're in a building and haver permission to arrest you, it's not "obstructing arrest" if you use the back door. What if your car's parked out back?
To quote the 10 year old who destroyed me in fortnite "Get good."