European standards are tighter, and many Chinese vehicles are homolgated in Europe.
This. US auto safety standards are infamously inane.
I can’t find any evidence that the NHTSA has ever evaluated Chinese EVs negatively. The ones not available in the US meet high standards in other places like Europe and Australia.