Let's think about how an abstraction can be useful, and then redundant.
Logarithms allow us to simplify a hard problem (multiplying large numbers), into a simpler problem (addition), but the abstraction results in an approximation. It's a good enough approximation for lots of situations, but it's a map, not the territory. You could also solve division, which means you could take decent stabs at powers and roots and voila, once you made that good enough and a bit faster, an engineering and scientific revolution can take place. Marvelous.
For centuries people produced log tables - some so frustratingly inaccurate that Charles Babbage thought of a machine to automate their calculation - and we had slide rules and we made progress.
And then a descendant of Babbage's machine arrived - the calculator, or computer - and we didn't need the abstraction any more. We could quickly type 35325 x 948572 and far faster than any log table lookup, be confident that the answer was exactly 33,508,305,900. And a new revolution is born.
This is the path we're on. You don't need to know how multiplication by hand works in order to be able to do multiplication - you use the tool available to you. For a while we had a tool that helped (roughly), and then we got a better tool thanks to that tool. And we might be about to get a better tool again where instead of doing the maths, the tool can use more impressive models of physics and engineering to help us build things.
The metaphor I often use is that these tools don't replace people, they just give them better tools. There will always be a place for being able to work from fundamentals, but most people don't need those fundamentals - you don't need to understand the foundations of how calculus was invented to use it, the same way you don't need to build a toaster from scratch to have breakfast, or how to build your car from base materials to get to the mountains at the weekend.