Use something like pipx or uv

it should run outside of a virtual env and is intended to be installed locally. That said, it currently has too many dependencies (IMO) and i'm working on cutting them down to avoid conflicts.