Why should the simplicity of the definition (which, by the way, is what sex means in mammals generally, not just in humans) mean that the testing has to be simple in 100% of cases? I’ve already described cases where it isn’t. That doesn’t change the definition.
Do you think natural phenomena don’t exist or can’t be useful unless there is a simple test to grant you the details?