Don't forget the third option: false flag.
The objective may not have been to obtain access or any useful data. The objective may have been to get the scary headlines about Russians and use the existing media and political agitprop to further destabilize the government you seek to color revolution away.