I'm willing to bet it was was done for performance reasons, subtraction is cheaper than float point division. Probably the compiler also has some tricks to optimize this further.
There is absolutely no way this could turn into an infinite loop. It could underflow, but for that to happen angle would have to be less than the 2*pi, therefore exiting the loop.