Big German newspapers do not need to comply under DMA.
The EU focusses, rightfully, on EU macro dynamics with these laws, not how smaller outlets work.
This is very much reasonable. When a platform is big, it has bigger impact, but also bigger budgets to hire legal help and bigger budgets to stay compliant.
This is well established in accounting where there exists different rules depending on size (in many jurisdictions)