Confirmed my M1 iPad Pro iOS 18.4.1 also doesn’t have it enabled. Took a bit of digging in the settings app to discover where to enable feature flags too, confirmed it’s off.
I dug into my iPad and found a feature flag to enable it, hiding in settings/Safari/Advanced.