Nix effectively has per-user packages, but it’s hard to read into your full use case from your comment.