This is part of the core of HN. As I understand it, it generates those links on the fly, and they expire. I think they are handled by some sort of lisp callbacks that expire at a certain age. It's not something that can be fixed with re-theme-ing the frontpage.