That comment has exactly what you're asking for: Links to papers that show there is no evidence for rotation asymmetry. The very first article linked in that Reddit comment is a scientific publication from the Royal Society with the title "No evidence for anisotropy in galaxy spin directions".