the official twitch app for apple tv is... not so great.
If you're keen on taking feature requests, here's a difficult one:
- OLED TVs are incredible, but my previous 2017 vintage LG eventually suffered burn-in from long-running streams with static imagery (streamer logo)
- I doubt you have any way to really mess with the actual video content at all, but some form of mitigation for static imagery would be a dream come true for us oled owners.