Okay, I found out that on Reddit [0] that you can follow for updates on the website of High Court of Delhi [1] (though you may need a VPN as it seems to be geo-blocked).

[0] https://www.reddit.com/r/scihub/comments/1j5rmus/2192025_hig...

[1] https://delhihighcourt.nic.in/court/dhc_case_status_list_new...