Maybe the author saw a bunch of hits coming from HN and edited his post to add the link to the discussion? It doesn't seem as if the author themselves posted their article.