Cool project.
Speaking of newish natural gas (CH4) heaters, they all should have modulating thermostat capability with OpenTherm/eBus or other protocol. Combined with a thermostat with outdoor temperature sensor system efficiency is increased a few percent and that should help offset thermostat and installation costs. In the end you have more efficient modern heating system.
Same should apply for heat pump systems.