I haven't used them personally so I can't vouch for them, but UGREEN's NAS line is the same form factor as a Synology unit, but it lets you run any OS. I'd probably put straight Debian on mine and handle it all manually as I do now. I wouldn't be surprised if you could put Unraid on it.