Then search for Raspberry Pi laptop cases and go for the one that can hold your choice of eink display + driver?
It's really weird anyways because the ESP32 fairly old nor as useful as something like the C6 which on paper could run Linux but without floating point.