I first responded before your edit about ssh and localhost, so: yeah, as briefly mentioned in the article, as of today there's no shortcut even for localhost. I was debating whether I should implement this feature before open sourcing it, but I had to draw the line somewhere (I have TONS of ideas what could be implemented), and since reading local logs isn't the primary focus of nerdlog, I decided to skip it for now.

But yes the bypass for localhost can definitely be implemented.