Sorry, but do just not want to understand what I'm talking about? Your example doesn't show what you're saying it does.

In Python you can do this:

    bar = "hello world"
    template = t"<something foo={bar} />"
    string = html(template)

This is simply not possible in JS, because the template literal always must have the tag attached. You can't split them apart. If you try:

    const bar = "hello world"
    const template = `<something foo=${bar} />`

you already have a string in the `template` variable. There's no access to the individual values anymore. It's already done. It's a string. No template. You can't pull apart the literal declaration and the tagging.

Are we now done with this ridiculous game of deliberate misunderstandings?