First example doesn't look bad in C++23:

    auto get_ids(std::span<const Widget> data)
    {
        return data
            | filter(&Widget::alive)
            | transform(&Widget::id)
            | to<std::vector>();
    }