You can also install some trusted certs and MITM the requests, replacing the content with whatever you'd like

Likely overkill for this use case, but no matter the client, you can in theory do whatever you want to any traffic up until the point it leaves your network.