You’re saying the same thing that the GP is recommending, just phrasing it differently.

The GP is suggesting to talk about the problem, rather than “the owner blew all the cash on blackjack and hookers, screwing the rest of us in the process.”

The recommendation isn’t corporate speak, the recommendation is to focus on talking about the problem, not the people responsible for the problem.