> Asking someone experienced to write the "print a string in reverse" algorithm will naturally insult them.

Being insulted is the wrong reaction. Either you are a good coder, you will write it down on the board in one minute and we'll move on, or you are not a good coder, you have a crappy attitude and you are not getting an offer.