Emphasis on "Github flavored", which supports additional extensions to the markdown spec that a TUI can't properly preview. You need some kind of GUI (preferably a browser since it does support some html) in order to properly preview it.
By the way, while browsers can be both CPU and memory hogs, they're not inherently inneficient and it mostly depends on what the website is doing. This project uses minimal JavaScript and no frameworks, and while I didn't measure it I assume this site should be reasonably efficient, both in memory and CPU usage.