Adding a Haskell-like list comprehension (or Python-like) is not Java-ish anyway. You anyway need to add new syntax and since SQL is already known to most developers, I think it will be easy to learn for the most.