Academia has the same incentive system as other fields, i.e., a combination of money/fame/power and all three comes from doing great research. Great research will get you the citations regardless of the number of former students. Also number of citations is a necessary but not a sufficient indicator of great research.