Also, I know exactly the place you're talking about and their drinks are great!
This sounds delicious! Do you know a place outside Iran that nails it? (Together with the obsessive bougie tiny-drink cultural cues.)
Sour cherry sharbat is very easy to do at home, too. You just need a bottle of sour cherry syrup (sadaf, golchin, and marco polo are all solid brands in the US). Pour a tablespoon or two into an empty glass, add water or seltzer on top, add ice, mix it all up with a spoon, and you're good to go.
Where I used to live in the Middle East, the culture was very tea (more specifically karak) centric for sure. But it wasn’t a hobby you get so deep into that you become very specific for the average person.
You just drive to your regular place. There’s only one choice and that’s karak. You sip it in your car, chat with your buddies, and you drive off.
Definitely do miss the late nights there. No alcohol, just tea and still an extremely social society.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Masala_chai#Consumption_beyo...