A few years ago I worked on an empirical (twitter data) look at how English dialects change from place to place and how British and American evolved separately (based on Google Books): https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...
</ShamelessPlug>