This is kind of a dumb objection. If your sine function has good accuracy in [-pi/2, pi/2], you can compute all other values by shifting the argument and/or multiplying the result by -1.
branches at this scale are actually significant, and so will drastically impact being able to achieve 40x faster as claimed
Again, we're in a situation where we know we can tolerate a 0.5% error, we can spare a bit of time to think about what range needs to be handled fast or supported at all.
It's indeed not a substitute for sin in general, but it could be in some use-cases, and for those it could really be 40x faster (say, cases where you're already externally doing range reduction because it's necessary for some other reason (in general you don't want your angles infinitely accumulating scale)).