I've forked the repo and created a zsh version: https://github.com/vapniks/shell-secrets