I'd much rather pay a couple dollars for ad-free software than use something with annoying ads in it. However, like most people I'd probably be illogically unwilling to suddenly pay for the same software I've been using for free.
In the short-term I'll probably just avoid updating, but in the long-term I'll migrate to another torrent client! This is probably the beginning of the end for uTorrent.