It happens constantly, just the other day Meta/Facebook's lawyers redacted graphs by drawing a box over them https://www.theverge.com/news/648893/meta-redacted-documents...