That code example uses the "VAR=VALUE program" syntax, which exports the variable only for that particular process, so it should work (https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/V...)
Now I know I should be careful examining code not formatted in a code block.