Another one: plan for cost at scale.
These things aren't cheap at scale, so whenever something might be handled by a deterministic component, try that first. Not only save on hallucinations and latency, but could make a huge difference in your bottom line.