Ther is a bunch of wrapping plugins where you can provide your own API key, like proxyAI or Supermaven. Look in the plugins marketplace.