This is so cool! I hope it starts some kind of new genre or creator community. Maybe a souls-like take on TR as well? Or some unexpected mashup with another game? So many ideas come to mind!
One of my fascinations is asking DALL-E for "screens from a game that crosses [two disparate game titles/genres]". Tomb Raider and Scrabble goes about as well as you'd expect (not very).