I've used Podlet <https://github.com/containers/podlet> somewhat successfully for this.