Importantly, the Civil Rights Act is a (well-litigated) law, not an ad hoc decree from the executive branch. If the current administration wants to strong arm universities, they should go through Congress.
That's right. And it's the function of the executive branch to enforce those laws.