Hacker News Reader

simple solution:

preprocess any input to agents by restricting them to a set of visible characters / filtering out suspicious ones

Not sure about internationalization but at least for English, constraining to ASCII characters seems like a simple solution.

Nasty characters should be rather common in your test cases.