> I would have guessed that any kind of forests have quite limited cap how much carbon it could retain in dead wood

The article says, "We found that a forest that's developing toward old-growth condition is accruing more wood in the stream than is being lost through decomposition" and "The effect will continue in coming decades, Keeton said, because many mature New England forests are only about halfway through their long recovery from 19th- and 20th-century clearing for timber and agriculture".