I get it but for what is worth, the accepted behavior here is that you can repost eventually but you should wait significantly longer than a day before doing so.
> Are reposts ok?
>If a story has not had significant attention in the last year or so, a small number of reposts is ok. Otherwise we bury reposts as duplicates.