That's a lot of words to justify what I presume to be the author's pre-existing viewpoint.

Given that "training" on someone else's IP will lead to a regurgitation of some slight permutation of that IP (e.g., all the Studio Ghibli style AI images), I think the author is pushing shit up hill with the word "can't".