Specifically "Normally, when Treasuries get sold off, people park their money in cash, instead of moving it overseas. This time, a bunch of investors actually pulled their money out of America entirely."
They didn't, because to get out you require a bunch of other investors putting their money into America, otherwise there would be no exchange in the first place.
It's a fallacy of composition. Individual investors can sell their dollars and buy euros, but investors overall cannot. Somebody has to be selling euros and buying dollars, and the question has to be asked "what did they do with those dollars when they got them, and why were they coming in that direction in the first place?".
Liquidating static savings and pushing them back into the flow tends to cause more physical transactions to occur. It's taking money out of a drawer and spending it. That's likely stimulative.