I really don't think bad Product Manager's is a good explanation for the UI. Any big company like Netflix is going to heavily A/B test any and every change to the UI. They will only ever add things that boost metrics like engagement. You may not like the UI; it may annoy you, but you should have some appreciation for the fact that they are using sophisticated techniques to optimize for what they care about.