For the house, hire a professional inspector who will use an x-ray fluoresence meter and dust test strips. You want a professional because they will be more thorough, and check things that you would not know to check.

To test your children's exposure, you can have their blood tested. They may very well be exposed from sources other than your house